Data di entrata in vigore: [2/3], 2026

Benvenuti a utilizzare i nostri servizi!

Le presenti [Termini di utilizzo del sito web di registrazione e garanzia estesa di InfiTac]“Accordo”) è un accordo tra te e Nyx Vision GmbH.“La nostra azienda”, “noi”, “ci” o “nostro”Prima di stipulare il presente Contratto o di utilizzare i nostri Servizi, è necessario leggere attentamente e comprendere appieno i termini, in particolare quelli che possono avere un effetto sostanziale sui vostri diritti e interessi, come quelli relativi alle nostre responsabilità, ai vostri diritti, alla risoluzione delle controversie e alla legge applicabile, nonché gli altri termini evidenziati in grassetto.

Comprendi e accetti che, cliccando sulla casella di spunta per accettare il presente Contratto o utilizzando i nostri Servizi, dichiari di aver letto attentamente e integralmente, compreso, accettato e di essere vincolato da esso. In caso di controversia, accetti di non difenderti sostenendo di non aver letto attentamente o di non aver prestato attenzione ai termini pertinenti. Se non accetti uno qualsiasi dei termini del presente Contratto, dovrai interrompere l'utilizzo dei nostri Servizi.

Avete il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete abitualmente, lavorate o in cui si è verificata la presunta violazione. L'autorità di controllo competente per la nostra sede legale è:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Anello Gustav-Stresemann 1 65189 Wiesbaden

Telefono: 0611-1408 0

E-mail: poststelle@datenschutz.hessen.de

Il nostro sito web non è rivolto ai minori. Se sei minorenne secondo la legge vigente, ti preghiamo di non utilizzare i servizi offerti su o tramite questo sito web.

Ccontenuto

1. Scapo dell'accordo
2. OI nostri servizi
3. Rregole d'uso
4. Uprotezione dei dati personali
5. diritti di proprietà intellettuale
6. Esclusione di responsabilità e limitazione di responsabilità
7. Rrevisioni
8. Varie

1. Ambito di applicazione dell'accordo

1.1. Il presente Contratto specifica i diritti e gli obblighi dell'utente in relazione all'accesso, al download, all'installazione e all'utilizzo dei nostri Servizi. L'utente conferma di possedere la capacità giuridica necessaria al momento della stipula del presente Contratto e dell'utilizzo dei nostri Servizi. Qualora l'utente finale utilizzi i nostri Servizi per conto della propria organizzazione, l'utilizzo degli stessi sarà regolato anche dalle linee guida e dalle politiche aziendali o organizzative relative all'utilizzo dei nostri Servizi e dispositivi, nonché dall'accordo stipulato tra noi e l'azienda o organizzazione dell'utente.

1.2. Il corpo principale del presente Contratto, l'Informativa sulla privacy di [care.infitac.eu] e le altre politiche, norme, dichiarazioni, avvisi, avvertenze, promemoria, istruzioni e testi correlati pubblicati sul nostro sito web relativi ai nostri Servizi costituiscono parte integrante del presente Contratto.

2. I nostri servizi

2.1. Per "Servizio" si intendono i servizi forniti dalla Nostra Azienda all'utente tramite il nostro sito web. L'accesso e l'utilizzo di questo sito web sono consentiti esclusivamente agli utenti (inclusi i dipendenti e gli agenti, di seguito denominati "Utenti") della Nostra Azienda. Qualora non siate utenti di un prodotto Infitac, dovrete interrompere l'utilizzo di questo sito web e del nostro Servizio. Ciascun utente è responsabile del rispetto del presente Contratto da parte degli utenti finali autorizzati a utilizzare questo sito web. L'utente comprende e accetta che i nostri Servizi sono soggetti alle decisioni aziendali della Nostra Azienda e che quest'ultima ha il diritto di adeguare la portata dei Servizi forniti in base alla situazione contingente. L'utente comprende e accetta che, in tal caso, dovrà accedere regolarmente all'[URL delle Condizioni d'uso] per ottenere la versione più recente e garantire il corretto accesso e utilizzo del servizio; in caso contrario, non saremo ritenuti responsabili per eventuali perdite subite.

2.2. L'utente riconosce e comprende che potrebbe essere necessario disporre di una rete, un dispositivo e un sistema che soddisfino i requisiti operativi minimi per accedere e utilizzare i nostri Servizi. L'utente si farà carico di tutti i costi relativi al traffico dati, alla rete, al dispositivo hardware e al software sostenuti durante l'utilizzo dei nostri Servizi, indipendentemente dal fatto che i nostri Servizi siano a pagamento.

2.3. L'utente riconosce e comprende che, al fine di migliorare la sicurezza dei nostri Servizi, abbiamo implementato un sistema di account e assegnato autorizzazioni diverse a seconda del tipo di account. Per utilizzare i nostri Servizi, l'utente deve accedere all'account corrispondente. L'utilizzo deve avvenire entro i limiti autorizzati dall'account.

2.4. L'utente riconosce e comprende che i nostri Servizi possono contenere link a siti web di terzi. Non siamo responsabili per eventuali costi e controversie derivanti dai siti web di terzi, né forniamo alcuna garanzia in merito alla legalità, alla sicurezza, all'applicabilità e alla stabilità dei servizi offerti da terzi.

3. Regole d'uso

3.1. L'utente è tenuto a proteggere il proprio nome utente e la password e a non prestare, noleggiare o trasferire il proprio account a propria discrezione. Qualora l'utente consenta a terzi di accedere al proprio account, dovrà assicurarsi che tali terzi accettino e rispettino il presente Contratto. Si prega di informarci immediatamente qualora si venga a conoscenza o si sospetti una violazione della sicurezza, o qualora si ritenga che terzi non autorizzati stiano utilizzando il proprio account, o qualora le informazioni relative all'account siano state smarrite o rubate. Salvo in caso di violazione del presente Contratto da parte nostra, non saremo in alcun modo responsabili dell'utilizzo del vostro account da parte di terzi qualora non rispettiate la presente Sezione 3.1.

3.2. L'utente si impegna a rispettare i requisiti delle leggi, dei regolamenti, delle norme e degli altri documenti normativi applicabili (“Leggi e regolamenti”Utilizzando i nostri Servizi, l'utente si impegna a rispettare il presente Accordo e garantisce di non intraprendere alcuna attività contraria all'ordine pubblico e al buon costume e dannosa per i legittimi interessi dello Stato, nostri, degli altri utenti e di terzi.

3.3. Quando utilizzi i nostri Servizi, non dovrai utilizzarli per archiviare, creare, copiare, pubblicare o diffondere in qualsiasi forma contenuti che violino leggi e regolamenti o che ledano i diritti e gli interessi legittimi di altri utenti o di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i seguenti contenuti:

• Distorcere, denigrare, profanare o negare le gesta o lo spirito di eroi e martiri, o ledere i nomi, i ritratti, la fama o gli onori di eroi e martiri in modo offensivo o diffamatorio o in altro modo;
• Promuovere il terrorismo o l'estremismo, o incitare alla realizzazione di attività terroristiche o estremiste;
• Incitare all'odio etnico e alla discriminazione etnica, o minare l'unità etnica;
• Diffondere voci, turbare l'ordine sociale o minare la stabilità sociale;
• Diffondere oscenità, pornografia, gioco d'azzardo, violenza, terrorismo o istigazione a reati;
• Insultare o calunniare altri, ledere i diritti e gli interessi legittimi altrui;
• Incitamento ad assembramenti, associazioni, processioni, manifestazioni o raduni di folle illegali al fine di turbare l'ordine sociale;
• Agire in nome di un'organizzazione non governativa illegale;
• Violazione dei diritti legittimi altrui, quali il diritto alla reputazione, il diritto all'immagine, i diritti di proprietà intellettuale e i segreti commerciali;
• Che coinvolge la privacy, i dati personali o altri dati di terzi;
• Contiene altri contenuti vietati da leggi e regolamenti.

3.4. L'utente accetta di utilizzare i nostri Servizi in conformità con il presente Contratto e di rispettare il seguente codice di condotta. Salvo quanto consentito da leggi e regolamenti, o diversamente previsto nel presente Contratto, o con l'autorizzazione scritta della Nostra Società, l'utente non dovrà, in alcun momento, utilizzare i nostri Servizi per:

(1) Utilizzare i nostri Servizi tramite software o sistemi compatibili di terze parti non sviluppati, autorizzati o approvati da noi e utilizzare plug-in che non sono sviluppati, autorizzati o certificati da noi per i nostri Servizi;

(2) Eliminare tutte le informazioni relative al diritto d'autore dal software, dai servizi e da altre copie;

(3) Decodificare, disassemblare, decompilare i nostri Servizi;

(4) Senza il nostro consenso scritto, eseguire i seguenti atti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: noleggiare, prestare, copiare, modificare, collegare, ristampare, compilare, pubblicare, creare siti mirror, sviluppare prodotti derivati, opere, servizi, plug-in, compatibilità relativi ai nostri Servizi o utilizzare in altro modo i nostri Servizi per la vendita, il profitto o altri scopi commerciali;

(5) Ottenere informazioni relative ai nostri Servizi o ai nostri Servizi creando false identità, ingannando, frodando o con altri mezzi illeciti;

(6) Svolgere qualsiasi attività che metta in pericolo i nostri Servizi o utilizzare i nostri Servizi per mettere in pericolo la sicurezza informatica, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: accedere alla rete pubblica o ai sistemi informatici di altre persone senza autorizzazione per eliminare, modificare o aumentare le informazioni di archiviazione dei nostri Servizi, tentare di sondare, scansionare e testare il sistema del Servizio o utilizzare i nostri Servizi per sondare, scansionare e testare le debolezze della rete o svolgere altre attività che compromettano la sicurezza informatica; tentare di interferire con o compromettere il normale funzionamento del sistema del Servizio o dei siti web affiliati; utilizzare i nostri Servizi per diffondere deliberatamente programmi dannosi o virus; e altre attività che danneggiano e interferiscono con i normali servizi di informazione di rete;

(7) Trasmettere, caricare o visualizzare (i) qualsiasi materiale illegale, fraudolento, minaccioso, abusivo, diffamatorio, calunnioso, osceno o altrimenti riprovevole, o che violi la nostra proprietà intellettuale o altri diritti o quelli di terzi; (ii) qualsiasi informazione riservata, proprietaria o segreto commerciale di terzi; o (iii) qualsiasi pubblicità, sollecitazione, catena di Sant'Antonio, schema piramidale, opportunità di investimento o altra comunicazione commerciale non richiesta (salvo quanto diversamente espressamente consentito da noi);

(8) Utilizzare i nostri Servizi e altri servizi da noi forniti in qualsiasi modo illegale, per qualsiasi scopo illegale o in qualsiasi modo incompatibile con il presente Contratto.

3.5. L'utente comprende e accetta quanto segue:

(1) Abbiamo il diritto di sospettare e determinare se hai violato le regole d'uso di cui sopra e sospenderemo o revocheremo la tua licenza per i Servizi o adotteremo altre misure restrittive che possono essere adottate ai sensi del presente Contratto a nostra esclusiva discrezione;

(2) Sarai l'unico responsabile per qualsiasi danno causato a terzi dalla tua violazione delle suddette regole d'uso e ci indennizzerai per qualsiasi perdita o spesa aggiuntiva sostenuta a causa di ciò;

(3) In caso di violazione delle Leggi e dei Regolamenti o del presente Accordo, l'utente si impegna a difendere, indennizzare e tenere indenne la Nostra Società (incluse le sue affiliate e ciascuno dei suoi dipendenti, appaltatori, direttori, fornitori e rappresentanti) da tutte le responsabilità, perdite, reclami e spese, comprese le ragionevoli spese legali e le spese di indagine.

4. Protezione dei dati personali dell'utente

4.1. La nostra azienda rispetta e protegge i tuoi dati personali e adotta misure ragionevoli per garantirne la sicurezza. Per ulteriori informazioni su come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo, condividiamo e proteggiamo i tuoi dati personali quando utilizzi i nostri Servizi, consulta l'[Informativa sulla privacy].

4.2. L'utente è tenuto a conservare correttamente tutti i dati memorizzati sul proprio dispositivo terminale a seguito dell'utilizzo dei nostri Servizi ed è responsabile della sicurezza del sistema e dell'ambiente del proprio dispositivo. Qualora si verifichi una violazione dei dati causata dall'utente (ad esempio, infezione da virus del dispositivo terminale, frode da parte di terzi), l'utente sarà responsabile delle perdite conseguenti. Non saremo responsabili per tali perdite.

5. Diritti di proprietà intellettuale

5.1. La nostra Società e le nostre affiliate detengono tutti i diritti di proprietà intellettuale e altri diritti legali relativi ai nostri Servizi e ai contenuti correlati, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il codice sorgente, le espressioni scritte e le relative combinazioni, le icone, la grafica, i diagrammi, le combinazioni di colori, il design dell'interfaccia, i frame di layout, i dati correlati, i materiali stampati, i documenti elettronici, l'audio o il video. Ci riserviamo tutti i diritti e gli utilizzi non espressamente autorizzati all'utente.

5.2. Fintanto che rispetti il presente Contratto, ti concediamo un diritto limitato, non esclusivo, non trasferibile e revocabile di utilizzare i nostri Servizi, nel rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili, del presente Contratto e di altre norme applicabili.

5.3. Senza il nostro consenso scritto, non è consentito implementare, sfruttare o trasferire i suddetti diritti di proprietà intellettuale, né concedere in licenza a terzi di farlo, per scopi commerciali o non commerciali. Ci riserviamo il diritto di ritenervi responsabili per qualsiasi violazione della presente Sezione 5.3.

5.4. Ci riserviamo il diritto di disporre dei diritti di proprietà intellettuale e degli altri diritti legali relativi ai nostri Servizi che vi sono stati concessi in licenza o autorizzati, in qualsiasi momento e in qualsiasi modo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la modifica, il trasferimento, la concessione in licenza e la sublicenza, come consentito dalle leggi e dai regolamenti.

6. Esclusione di responsabilità e limitazione di responsabilità

6.1. L'utente comprende e accetta che i nostri Servizi possono essere influenzati da vari fattori, inclusi, a titolo esemplificativo, motivi legati all'utilizzo da parte dell'utente, qualità del servizio di rete e contesto sociale. I nostri Servizi possono inoltre essere soggetti a diverse problematiche di sicurezza, tra cui, a titolo esemplificativo, l'utilizzo illecito delle informazioni dell'utente da parte di terzi per commettere molestie. Inoltre, se altri software scaricati o installati dall'utente o altri siti web visitati dall'utente contengono virus o altri programmi dannosi, ciò potrebbe compromettere la sicurezza delle informazioni e dei dati del dispositivo terminale dell'utente e, di conseguenza, influire sul normale utilizzo dei nostri Servizi. Pertanto, l'utente dovrebbe migliorare la propria consapevolezza in materia di sicurezza delle informazioni e protezione dei dati personali per evitare perdite.

6.2. I nostri Servizi ti vengono forniti "COSÌ COME SONO". Nei limiti consentiti dalle leggi e dai regolamenti applicabili, decliniamo ogni responsabilità e garanzia di qualsiasi tipo, espressa, implicita, vincolante o di altro genere, in merito alla sicurezza, all'affidabilità, alla continuità, all'accuratezza, alla completezza, all'assenza di virus, all'assenza di errori e all'idoneità per uno scopo particolare dei nostri Servizi e di qualsiasi informazione ad essi correlata. Non garantiamo che i Servizi che ti forniamo soddisfino pienamente le tue esigenze, né garantiamo la tempestività, la sicurezza e l'ininterruzione dei nostri Servizi, né garantiamo che i Servizi che ti forniamo non saranno interrotti o terminati a causa di rischi imprevedibili e inevitabili di natura legale, tecnica o di altro tipo (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, forza maggiore, virus, attacchi hacker, azioni governative).

6.3. A causa di eventi imprevedibili, incontrollabili e inevitabili (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, azioni governative, nuove leggi e regolamenti, modifiche alle politiche, guasti di operatori di telecomunicazioni nazionali ed esteri e reti di comunicazione mobile, difetti tecnici, restrizioni di copertura, virus, attacchi hacker, collettivamente denominati "forza maggiore"), la posizione dell'utente, lo spegnimento da parte degli utenti, errori personali dell'utente, funzionamento improprio e altri fattori dell'utente, qualsiasi interruzione dei nostri Servizi, caratteri illeggibili, errori di ricezione, mancata ricezione, ricezione ritardata, errori di dati o altre perdite o rischi dell'utente causati da atti intenzionali o negligenti di terzi o altre ragioni al di fuori della nostra portata, l'utente accetta di non ritenerci responsabili per eventuali danni causati da tale forza maggiore.

6.4. Nei limiti consentiti dalle leggi e dai regolamenti applicabili, non siamo responsabili per danni o reclami indiretti o punitivi derivanti da o in qualsiasi modo correlati ai nostri Servizi (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni per violazione del contratto, illecito civile, lesioni personali, violazione della privacy, inadempimento di qualsiasi obbligo, inclusa la buona fede o la diligenza ragionevole, negligenza e danni derivanti da qualsiasi altra perdita pecuniaria o di altro tipo).

7.Revisioni

La nostra Società si riserva il diritto di modificare il presente Contratto in conformità con le modifiche alle Leggi e ai Regolamenti o alle nostre decisioni aziendali. Salvo quanto diversamente previsto nel presente Contratto, qualora decidessimo di modificarlo, vi informeremo di tali modifiche secondo le modalità indicate nella Sezione 8.4 del presente Contratto almeno dieci (10) giorni prima della data di entrata in vigore della versione modificata. Se continuerete a utilizzare i nostri Servizi dopo l'entrata in vigore delle modifiche, si riterrà che abbiate accettato le modifiche stesse. Qualora non accettiate le modifiche al presente Contratto o uno qualsiasi dei termini del presente Contratto, dovrete interrompere immediatamente l'utilizzo dei nostri Servizi.

8. Varie

8.1. Qualora una qualsiasi disposizione del presente Contratto venga ritenuta inapplicabile o invalida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria affinché il presente Contratto rimanga altrimenti pienamente valido ed efficace.

8.2. L'eventuale mancato esercizio da parte di una delle parti di un diritto previsto dal presente accordo non costituirà rinuncia ad alcun ulteriore diritto ai sensi del presente accordo.

8.3. L'utente comprende e accetta che abbiamo il diritto di determinare autonomamente la nostra strategia aziendale e di trasferire tutti i diritti e gli obblighi derivanti dal presente Contratto alle nostre società affiliate in base alle nostre esigenze aziendali. In caso di trasferimento dei suddetti diritti e obblighi, provvederemo a informare l'utente secondo le modalità specificate nella Sezione 8.4 del presente Contratto.

8.4. Possiamo inviarti tutte le comunicazioni previste dal presente Contratto tramite e-mail, posta ordinaria o annunci sul nostro sito web ufficiale, ecc. Tali comunicazioni si considereranno consegnate alla data di invio o di pubblicazione. Possiamo utilizzare le informazioni di contatto che ci fornisci come tuo indirizzo valido per la notifica di atti giudiziari e arbitrali. Puoi inviarci comunicazioni tramite i canali designati e pubblicati da noi.

8.5. Se desideri contattarci per iscritto, o se il presente Contratto richiede che tu ci notifichi per iscritto, invia un'e-mail a service@infitac.eu e vi contatteremo via e-mail per confermare la ricezione.

8.6. Le intestazioni, le abbreviazioni o le definizioni contenute nel presente Contratto sono inserite a solo scopo di comodità e non devono essere utilizzate per l'interpretazione del presente Contratto.

8.7. Il presente Contratto entra in vigore nel momento in cui lo accetti o quando inizi a utilizzare i nostri Servizi. La durata del presente Contratto rimane invariata fino alla sua risoluzione da parte tua o nostra in conformità con la Sezione 8.8.

8.8. Ci riserviamo il diritto di interrompere il tuo accesso a tutti o parte dei Servizi in qualsiasi momento qualora tu non rispetti il presente Contratto. Ciò potrebbe comportare la perdita e la distruzione di tutte le informazioni e i dati associati al tuo account e la cessazione immediata della tua possibilità di utilizzare i Servizi in qualsiasi modo. Se desideri chiudere il tuo account e rescindere il presente Contratto, puoi farlo accedendo al tuo account ed eliminandolo, oppure contattandoci. Tutte le disposizioni del presente Contratto che per loro natura dovrebbero rimanere valide anche dopo la risoluzione, rimarranno valide anche dopo la risoluzione, incluse, a titolo esemplificativo, le esclusioni di garanzia, l'indennizzo e le limitazioni di responsabilità.