Date d'entrée en vigueur : [2/3], 2026

Bienvenue sur nos Services !

Les présentes conditions d'utilisation [du site Web d'enregistrement et de garantie prolongée InfiTac] (“Accord”) est un accord entre vous et Nyx Vision GmbH. (“ Notre entreprise ”, “ nous ”, “ notre ” ou “ nos ”Avant de conclure le présent Contrat ou d'utiliser nos Services, vous devez lire attentivement et comprendre pleinement les conditions, en particulier celles qui peuvent avoir une incidence importante sur vos droits et intérêts, telles que celles qui concernent nos responsabilités, vos droits, le règlement des litiges et le droit applicable, ainsi que les autres conditions marquées en gras.

Vous comprenez et acceptez qu'en cochant la case pour accepter le présent Contrat, ou en utilisant nos Services, vous reconnaissez avoir lu attentivement et intégralement, compris et accepté toutes les conditions du présent Contrat, et vous vous engagez à les respecter. En cas de litige, vous renoncez à invoquer une lecture insuffisante ou un défaut d'attention aux conditions pertinentes pour vous défendre. Si vous n'acceptez pas l'une quelconque des conditions du présent Contrat, vous devez cesser d'utiliser nos Services.

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre où se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu de l'infraction présumée. Autorité de contrôle compétente pour notre siège social :

La Hessische Beauftragte für Datenschutz et Informationsfreiheit

Anneau Gustav-Stresemann 1 65189 Wiesbaden

Téléphone : 0611-1408 0

E-mail: poststelle@datenschutz.hessen.de

Notre site web ne s'adresse pas aux enfants. Si vous êtes mineur selon la législation en vigueur, veuillez ne pas utiliser les services proposés sur ou via ce site web.

Ccontenu

1. Sportée de l'accord
2. Onos services
3. Rrègles d'utilisation
4. Uprotection des données personnelles
5. droits de propriété intellectuelle
6. Clause de non-responsabilité et limitation de responsabilité
7. Rvisions
8. Divers

1. Portée de l'accord

1.1. Le présent Contrat définit vos droits et obligations lors de l'accès, du téléchargement, de l'installation et de l'utilisation de nos Services. Vous confirmez avoir la capacité juridique requise pour conclure le présent Contrat et utiliser nos Services. Si, en tant qu'utilisateur final, vous utilisez nos Services pour le compte de votre organisation, votre utilisation est également soumise aux directives et politiques de votre entreprise ou organisation concernant l'utilisation de nos Services et appareils, ainsi qu'à l'accord conclu entre nous et votre entreprise ou organisation.

1.2. Le corps principal du présent Contrat, la Politique de confidentialité de [care.infitac.eu] et les autres politiques, règles, déclarations, avis, avertissements, rappels, instructions et textes connexes publiés sur notre site Web et relatifs à nos Services constituent une partie intégrante du présent Contrat.

2. Nos services

2.1. Nos Services désignent les services que notre Société vous fournit sur ou via notre site web. Ce site web est accessible et utilisable uniquement par les utilisateurs (y compris leurs employés et agents, ci-après dénommés “ Utilisateurs ”) de notre Société. Si vous n'êtes pas utilisateur des produits Infitac, vous devez cesser d'utiliser ce site web et nos Services. Chaque utilisateur est responsable du respect du présent Contrat par les utilisateurs finaux qu'il a autorisés à utiliser ce site web. Vous comprenez et acceptez que nos Services sont soumis à nos décisions commerciales et que notre Société se réserve le droit d'adapter la portée de ses Services en fonction de la situation. Vous comprenez et acceptez qu'il vous appartient de consulter régulièrement la [URL des Conditions d'utilisation] afin d'obtenir la version la plus récente et ainsi garantir un accès et une utilisation normaux. À défaut, nous ne pourrons être tenus responsables d'aucun dommage subi.

2.2. Vous reconnaissez et comprenez que vous pourriez également avoir besoin du réseau, de l'appareil et du système nécessaires à l'utilisation de nos Services, lesquels doivent répondre aux conditions minimales de fonctionnement requises pour y accéder et les utiliser. Vous devez supporter tous les coûts liés au trafic de données, au réseau, au matériel et aux logiciels engendrés par l'utilisation de nos Services, que ces derniers vous soient facturés ou non.

2.3. Vous reconnaissez et comprenez que, pour améliorer la sécurité de nos Services, nous avons mis en place un système de comptes et défini différentes autorisations selon le type de compte. Vous devez vous connecter au compte correspondant pour utiliser nos Services et respecter les autorisations associées.

2.4. Vous reconnaissez et comprenez que nos Services peuvent contenir des liens vers des sites web tiers. Nous déclinons toute responsabilité quant aux coûts et litiges découlant de l'utilisation de ces sites web tiers et n'offrons aucune garantie quant à la légalité, la sécurité, l'applicabilité et la stabilité des services fournis par ces tiers.

3. Règles d'utilisation

3.1. Vous êtes tenu de protéger votre identifiant et votre mot de passe et de ne pas prêter, louer ou transférer votre compte de votre propre initiative. Si vous autorisez un tiers à accéder à votre compte, vous devez vous assurer que ce tiers accepte et respecte le présent Contrat. Veuillez nous informer immédiatement si vous constatez ou soupçonnez une faille de sécurité, si vous pensez qu'un tiers non autorisé utilise votre compte ou si vos informations de compte ont été perdues ou volées. Sauf en cas de manquement de notre part au présent Contrat, nous ne sommes en aucun cas responsables de l'utilisation de votre compte par des tiers si vous ne respectez pas le présent article 3.1.

3.2. Vous devez vous conformer aux exigences des lois, règlements, règles et autres documents normatifs applicables (“Lois et règlements”En utilisant nos Services, vous vous engagez à respecter le présent Contrat et à ne pas vous livrer à des activités contraires à l'ordre public et aux bonnes mœurs, ni préjudiciables aux intérêts légitimes de l'État, de nous-mêmes, des autres utilisateurs ou de tout tiers.

3.3. Lorsque vous utilisez nos Services, vous ne devez pas les utiliser pour stocker, créer, copier, publier ou diffuser sous quelque forme que ce soit un contenu qui enfreint les lois et règlements, ou qui porte atteinte aux droits et intérêts légitimes d'autres utilisateurs ou de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, tout contenu :

• Déformer, diffamer, profaner ou nier les actes ou l'esprit des héros et des martyrs, ou porter atteinte aux noms, portraits, à la renommée ou aux honneurs des héros et des martyrs de manière insultante ou diffamatoire ou autre ;
• Promouvoir le terrorisme ou l’extrémisme, ou inciter à la mise en œuvre d’activités terroristes ou extrémistes ;
• Inciter à la haine ethnique et à la discrimination ethnique, ou saper l'unité ethnique ;
• Répandre des rumeurs, perturber l'ordre social ou saper la stabilité sociale ;
• Diffuser des obscénités, de la pornographie, des jeux de hasard, de la violence, du terrorisme ou inciter à commettre des crimes ;
• Insulter ou calomnier autrui, porter atteinte aux droits et intérêts légitimes d'autrui ;
• Inciter à un rassemblement, une association, une procession, une manifestation ou un attroupement illégal de foules dans le but de perturber l'ordre social ;
• Agir au nom d'une organisation non gouvernementale illégale ;
• Porter atteinte aux droits légitimes d’autrui, tels que le droit à la réputation, le droit à l’image, les droits de propriété intellectuelle et les secrets commerciaux ;
• Impliquant la vie privée, les données personnelles ou autres données d'autrui ;
• Contenant d'autres contenus interdits par les lois et règlements.

3.4. Vous acceptez d'utiliser nos Services conformément au présent Contrat et de respecter le code de conduite suivant. Sauf autorisation légale ou réglementaire, disposition contraire du présent Contrat ou autorisation écrite de notre Société, vous vous engagez à ne jamais, lors de l'utilisation de nos Services, à :

(1) Utiliser nos Services via des logiciels ou systèmes tiers compatibles non développés, autorisés ou approuvés par nous, et utiliser des plug-ins qui ne sont pas développés, autorisés ou certifiés par nous pour nos Services ;

(2) Supprimez toutes les informations relatives aux droits d’auteur sur les logiciels, les services et autres copies ;

(3) procéder à une ingénierie inverse, désassembler, décompiler nos Services ;

(4) Sans notre consentement écrit, effectuer les actes suivants, y compris, mais sans s'y limiter : louer, prêter, copier, modifier, lier, réimprimer, compiler, publier, établir des sites miroirs, développer des produits dérivés, des œuvres, des services, des plug-ins, une compatibilité liée à nos Services, ou utiliser autrement nos Services à des fins de vente, de profit ou à d'autres fins commerciales ;

(5) Obtenir des informations relatives à nos Services ou à nos Services en créant de fausses identités, en trompant, en utilisant la tromperie ou d’autres moyens illégaux ;

(6) Se livrer à toute activité mettant en danger nos Services, ou utiliser nos Services pour mettre en danger la cybersécurité, y compris, mais sans s'y limiter : entrer dans le réseau public ou les systèmes informatiques d'autres personnes sans autorisation pour supprimer, modifier ou augmenter les informations de stockage de nos Services, tenter de sonder, d'analyser et de tester le système du Service ou utiliser nos Services pour sonder, analyser et tester les faiblesses du réseau ou mener d'autres activités qui compromettent la cybersécurité ; tenter d'interférer avec ou de compromettre le fonctionnement normal du système du Service ou des sites Web affiliés ; utiliser nos Services pour diffuser délibérément des programmes malveillants ou des virus ; et d'autres activités qui endommagent et perturbent les services d'information réseau normaux ;

(7) Transmettre, télécharger ou afficher (i) tout matériel illégal, frauduleux, menaçant, abusif, diffamatoire, injurieux, obscène ou autrement répréhensible, ou qui enfreint nos droits de propriété intellectuelle ou autres droits ou ceux d'un tiers ; (ii) toute information confidentielle, exclusive ou secrète commerciale d'un tiers ; ou (iii) toute publicité, sollicitation, chaîne de lettres, système pyramidal, opportunité d'investissement ou autre communication commerciale non sollicitée (sauf autorisation expresse de notre part) ;

(8) Utiliser nos Services et les autres services que nous fournissons de manière illégale, à des fins illégales ou de toute manière incompatible avec le présent Contrat.

3.5. Vous comprenez et acceptez que :

(1) Nous avons le droit de soupçonner et de déterminer si vous avez enfreint les règles d'utilisation ci-dessus, et nous suspendrons ou résilierons votre licence aux Services ou prendrons d'autres mesures restrictives qui peuvent être prises en vertu du présent Contrat à notre entière discrétion ;

(2) Vous serez seul responsable de tout dommage causé à un tiers par votre violation des règles d'utilisation ci-dessus et vous nous indemniserez pour toutes les pertes ou dépenses supplémentaires encourues de ce fait ;

(3) Si vous enfreignez les lois et règlements ou le présent accord, vous devrez défendre, indemniser et tenir indemne notre société (y compris ses sociétés affiliées et chacun de ses employés, entrepreneurs, administrateurs, fournisseurs et représentants) contre toutes responsabilités, pertes, réclamations et dépenses, y compris les honoraires d'avocat et les frais d'enquête raisonnables.

4. Protection des données personnelles des utilisateurs

4.1. Notre société respecte et protège vos données personnelles et prend les mesures raisonnables pour en assurer la sécurité. Pour plus d'informations sur la manière dont nous collectons, utilisons, stockons, partageons et protégeons vos données personnelles lorsque vous utilisez nos Services, veuillez consulter notre [Politique de confidentialité].

4.2. Vous devez veiller à la bonne conservation de toutes les données stockées sur votre terminal lors de l'utilisation de nos Services et êtes responsable de la sécurité de votre système et de son environnement. En cas de fuite de données causée par vous (par exemple, une infection virale de votre terminal ou une fraude commise par un tiers), vous serez responsable des pertes qui en résultent. Nous déclinons toute responsabilité à cet égard.

5. Droits de propriété intellectuelle

5.1. Notre société et ses filiales détiennent tous les droits de propriété intellectuelle et autres droits légaux relatifs à nos Services et contenus associés, notamment le code source, les expressions écrites et leurs combinaisons, les icônes, les graphismes, les tableaux, les combinaisons de couleurs, la conception de l'interface, les cadres de mise en page, les données associées, les documents imprimés, les documents électroniques, les fichiers audio et vidéo. Nous nous réservons tous les droits et l'utilisation qui ne vous sont pas expressément autorisés.

5.2. Tant que vous respectez le présent Contrat, nous vous accordons un droit limité, non exclusif, non transférable et révocable d'utiliser nos Services, sous réserve des lois et règlements applicables, du présent Contrat et des autres règles applicables.

5.3. Sans notre autorisation écrite, vous ne pouvez ni mettre en œuvre, ni exploiter, ni transférer les droits de propriété intellectuelle susmentionnés, ni concéder de licence à un tiers à cet effet, à des fins commerciales ou non commerciales. Nous nous réservons le droit d'engager votre responsabilité en cas de violation du présent article 5.3.

5.4. Nous nous réservons le droit de disposer à tout moment et de quelque manière que ce soit des droits de propriété intellectuelle et autres droits légaux relatifs à nos Services qui vous sont concédés sous licence ou autorisés, y compris, mais sans s'y limiter, la modification, le transfert, la concession de licence ou la sous-licence, conformément aux lois et règlements en vigueur.

6. Exclusion et limitation de responsabilité

6.1. Vous comprenez et acceptez que nos Services peuvent être affectés par divers facteurs, notamment, mais sans s'y limiter, les comportements des utilisateurs, la qualité du réseau et l'environnement social. Nos Services peuvent également être concernés par divers problèmes de sécurité, y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation illégale des informations des utilisateurs à des fins de harcèlement. De plus, si d'autres logiciels que vous avez téléchargés ou installés, ou d'autres sites web que vous avez visités, contiennent des virus ou d'autres programmes malveillants, cela peut menacer la sécurité des informations et des données de votre terminal et, par conséquent, affecter le bon fonctionnement de nos Services. Il est donc important que vous soyez vigilant quant à la sécurité de vos informations et à la protection de vos données personnelles afin d'éviter tout dommage.

6.2. Nos Services vous sont fournis “ EN L’ÉTAT ”. Conformément à la législation et à la réglementation applicables, nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite, contraignante ou autre, concernant la sécurité, la fiabilité, la continuité, l’exactitude, l’exhaustivité, l’absence de virus ou d’erreurs, et l’adéquation à un usage particulier de nos Services et des informations s’y rapportant. Nous ne garantissons pas que nos Services répondent pleinement à vos exigences, ni leur disponibilité, leur sécurité et leur fonctionnement ininterrompu. Nous ne garantissons pas non plus que nos Services ne seront pas interrompus ou résiliés en raison de risques juridiques, techniques ou autres, imprévisibles et inévitables (notamment, mais sans s’y limiter, les cas de force majeure, les virus, les attaques de pirates informatiques et les mesures gouvernementales).

6.3. En raison d'événements imprévisibles, incontrôlables et inévitables (y compris, mais sans s'y limiter, les actions gouvernementales, les nouvelles lois et réglementations, les changements de politique, les défaillances des opérateurs de télécommunications nationaux et étrangers et des réseaux de communication mobile, les défauts techniques, les restrictions de couverture, les virus, les attaques de pirates informatiques, collectivement appelés “ force majeure ”), de la localisation de l'utilisateur, de l'arrêt par les utilisateurs, des erreurs personnelles de l'utilisateur, d'une utilisation incorrecte et d'autres facteurs liés à l'utilisateur, de toute interruption de nos services, de caractères brouillés, d'erreurs de réception, de non-réception, de réception retardée, d'erreurs de données ou d'autres pertes ou risques subis par l'utilisateur et causés par des actes intentionnels ou négligents de tiers ou pour d'autres raisons indépendantes de notre volonté, vous acceptez de ne pas nous tenir responsables des dommages causés par une telle force majeure.

6.4. Dans la mesure permise par les lois et règlements applicables, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou punitifs ou des réclamations découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à nos Services (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour rupture de contrat, délit, blessure corporelle, violation de la vie privée, manquement à toute obligation, y compris la bonne foi ou la diligence raisonnable, la négligence et les dommages résultant de toute autre perte pécuniaire ou autre).

7.Revisions

Notre société se réserve le droit de modifier le présent Contrat en fonction des évolutions législatives et réglementaires ou de ses décisions commerciales. Sauf disposition contraire du présent Contrat, si nous décidons de le modifier, nous vous informerons de toute modification apportée selon les modalités prévues à l'article 8.4, au moins dix (10) jours avant la date d'entrée en vigueur de la version modifiée. Si vous continuez à utiliser nos Services après l'entrée en vigueur des modifications, vous serez réputé avoir accepté ces modifications. Si vous n'acceptez pas les modifications apportées au présent Contrat ou l'une quelconque de ses clauses, vous devez cesser immédiatement d'utiliser nos Services.

8. Divers

8.1. Si une disposition quelconque du présent Accord est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire pour que le présent Accord reste par ailleurs pleinement en vigueur et applicable.

8.2. Le défaut de l'une ou l'autre des parties d'exercer à quelque égard que ce soit un droit prévu aux présentes ne sera pas considéré comme une renonciation à tout autre droit en vertu des présentes.

8.3. Vous comprenez et acceptez que nous nous réservons le droit de définir notre stratégie commerciale de manière indépendante et de transférer l'ensemble des droits et obligations découlant du présent Contrat à nos filiales, en fonction de l'évolution de nos activités. En cas de transfert de ces droits et obligations, nous vous en informerons conformément aux modalités prévues à l'article 8.4 du présent Contrat.

8.4. Nous pouvons vous adresser toutes les notifications relatives au présent Contrat par courriel, courrier postal ou via des annonces sur notre site web officiel, etc. Ces notifications seront réputées avoir été délivrées à la date de leur envoi ou de leur publication. Nous pouvons utiliser les coordonnées que vous nous avez fournies comme adresse valable pour la signification des actes de procédure judiciaire et arbitrale. Vous pouvez nous adresser des notifications par les canaux désignés que nous mettrons à votre disposition.

8.5. Si vous souhaitez nous contacter par écrit, ou si le présent Contrat exige que vous nous en informiez par écrit, veuillez envoyer un courriel à service@infitac.eu Nous vous contacterons par courriel pour confirmer la réception.

8.6. Les titres, abréviations ou définitions figurant dans le présent Accord sont fournis uniquement à titre indicatif et ne doivent pas être utilisés pour l’interprétation du présent Accord.

8.7. Le présent Contrat entre en vigueur dès votre consentement ou dès que vous commencez à utiliser nos Services. Sa durée reste inchangée jusqu'à sa résiliation par vous ou par nous, conformément à l'article 8.8.

8.8. Nous pouvons résilier votre accès à tout ou partie des Services à tout moment en cas de non-respect du présent Contrat. Cette résiliation pourra entraîner la perte et la destruction de toutes les informations et données associées à votre compte et vous empêchera immédiatement d'utiliser les Services. Si vous souhaitez résilier votre compte et le présent Contrat, vous pouvez le faire en vous connectant à votre compte et en le supprimant, ou en nous contactant. Toutes les dispositions du présent Contrat qui, de par leur nature, doivent survivre à sa résiliation, continueront de s'appliquer après sa résiliation, notamment les exclusions de garantie, l'indemnisation et les limitations de responsabilité.